more broken english

I wonder if there's a term for English words incorrectly back-formed from their plurals? Just now I came across an otherwise well-written geometry article which used the word "vertice" where "vertex" was intended; the author evidently assumed "vertice" to be the singular of "vertices".