forgot about this, and remembered it walking to work this morning: while in the pub on Saturday evening, a scotsman named Robbie insisted that I sounded "Canadian or some sort of North American" despite my equally insistent, er, insistence that I'm Irish. How peculiar.