iTunes/iPod bug (reported)

[waider]

If you plug in your iPod while the screen is locked, upon unlocking the screen you can see the dialog box that tells you your iPod is corrupted. Ejecting and replugging cures the alleged corruptedness.