About 'sir', one thing that stood out to me when I visited UK & Ireland was that there, when I was addressed as 'sir', the word was not particularly emphasized in the sentence. However, here it often seems to be the most heavily inflected part of a sentence.